Palinod à Notre-Dame de Consolation.

(Cathédrale de Sienne-Toscane-Italie.)

L’hiver est toujours difficile

Aux pauvres gens, aux gens âgés ;

Dans la nuit où l’ombre jubile

Le cœur voudrait bien s’alléger ;

Je me tourne vers Vous, ô Reine,

Je sais que c’est Vous, dans leur peine,

Qui consolez les affligés.

On ne sait où trouver la cure

Au poids des malheurs passagers,

Au fardeau des soucis qui durent,

Aux maux qu’on ne peut partager.

Je me tourne vers Vous, ô Reine,

Je sais que c’est Vous, dans leur peine,

Qui consolez les affligés.

Souvent, trop souvent, il faut même,

Sans rien pour nous en soulager,

Pleurer pour quelqu’un que l’on aime

Et qui ne peut se corriger.

Je me tourne vers Vous, ô Reine,

Je sais que c’est Vous, dans leur peine,

Qui consolez les affligés.

A Vous, douce Vierge Marie,

Et à qui veut les partager,

Ces mots avec lesquels je prie

Celle qui peut me protéger

Et vers qui je me tourne ; ô Reine,

Je sais que c’est Vous, dans leur peine,

Qui consolez les affligés.

                               ***

Note: le palinod est un poème strophique à refrain toujours consacré  à la Sainte-Vierge (et non seulement à son Immaculée Conception comme l'indique certaines sources). Son utilisation se fait de moins en moins fréquente après le XVIe siècle, il disparaît à la Révolution. 
Voir: http://www.cnrtl.fr/definition/palinod

                               ***